You can purchase the desired plan by going to the pricing plan page. On this page, select the plan and click «Choose».
If you have a promo code, click on «I have a promo code» and enter it.
Once you have chosen the plan and period, click «Pay Now». You will be taken to the PayPal payment page.